Information Resource on Collections and Museums
at Universities in Germany
Diese Anwendung wird nicht mehr gepflegt. Aktuelle Daten können im Portal der Koordinierungsstelle für wissenschaftliche Universitätssammlungen in Deutschland abgerufen werden.

Show all
Modell eines zweiblättrigen Spekulums (laulab yuftaḥu bihī fam ar-raḥim)

General
Object NameModell eines zweiblättrigen Spekulums (laulab yuftaḥu bihī fam ar-raḥim)
Individual Model/Group/SeriesSingle Model
Type of ModelModels of Machines, Vehicles and Devices
Last UpdateOktober 2010
  
Formal Description
Size (Width, Height, Depth)30 x ? x 30 cm
MaterialWood
Manufacture TechniqueHandcraft
Single/Multiple ManufactureIndividual Production
Static/MovableImmobile
DismountableNon Dismountable
  
Description of the Content
Academic DisciplineArabic Studies · Human Medicine · Medicine · Medical Technology · Oriental Studies
Intended UseExposition Object
Place of ProductionFrankfurt a.M.
Producer/Distributor of
Technical Object
Further InformationDas Modell aus Eiche (in Ermanglung echten Buchsbaumes) und Messing entstand nach der Zeichnung von L. Leclerc, welche auf den Abbildungen der Pariser Handschriften des Buches von az-Zahrāwī und den Abbildungen der Handschrift Beşiraǧa in Istanbul und Huntington in Oxford basieren. Außerdem wurde die Zeichnung der Istanbuler Handschrift Veliyeddin für die Anfertigung des Modells verwendet.

(vgl. Sezgin 2003) 
Publications
  
Reference Object
Reference ObjectZweiblättriges Spekulum
Type of Technical DeviceDevice/Machine · Hand Tool
Purpose or Use
of Technical Object
Curative
Date of Production of
Technical Object
10. Jh.
Reference Object
Description / Abstract
Az-Zahrāwī (10. Jh.) beschreibt in seinem Taṣrīf drei Instrumente:
1. Das zweiblättrige Spekulum (laulab yuftaḥu bihī fam ar-raḥim)
2. Das Scherenspekulum (ʿalā šakl al-kalālīb)
3. Das Instrument «der Alten» (al-awāʾil)

Das zweiblättrige Spekulum, eine «Schraubvorrichtung zum Öffnen des Muttermundes», ist ein Instrument, das in der modernen Fachliteratur als «zweiblättriges speculum uteri» bekannt ist.

az-Zahrāwī bemerkt zum Material, dass es sich um Ebenholz oder Buchsbaum handele.

«Dieses ist [wie] das Bild einer Presse, mit der die Bücher zugerichtet
werden. Sie hat zwei Schrauben am Ende zweier Hölzer. Die beiden Schrauben aber müssen feiner als die Schrauben der Presse und aus Ebenholz oder Buchsbaum sein, und die Breite jedes der beiden Hölzer muß etwa zwei Finger und ihre Dicke etwa einen Finger und ihre Länge anderthalb Spannen betragen, und in der Mitte (eines jeden) der beiden Hölzer sollen zwei Einsätze aus derselben Holzart sein, welche unverrückbar auf ihnen befestigt sind. Ihre Länge betrage eine halbe Spanne oder ein wenig mehr, ihre Breite etwa zwei Finger oder ein wenig mehr. Dieses sind die zwei Einsätze, welche in den Muttermund eingeführt werden, damit er duch sie geöffnet wird, wenn du die beiden Schrauben drehst.» (az-Zahrāwī).

(vgl. Sezgin 2003) 
  
Reference Collections
Museum des Institutes für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, Goethe-Universität Frankfurt am Main · Details